NZ在住翻訳担当者の備忘録

ニュージーランドに住む翻訳担当者が書き綴る(主に)英語に関する備忘録

2009-08

FOB

FOB=Fresh off the boat
「船から下りたばかり」、つまり、外国に着いたばかりの移民のこと。

Wikipediaによると、

a phrase used to describe immigrants that have arrived from a foreign nation have not yet assimilated to the host nation's culture, language, and behavior. It can also be used to describe the behavior or the ways of new immigrants.

私は今度の9月になんと、NZ在住9年目を迎えるので、もうFOBではないなあ。

オークランドは朝は大風が吹いていたけれど、どうやらちょっと晴れ間が見えてきました。

Have a nice week.

 | HOME | 

FC2Ad

FC2ブログ

 

プロフィール

Author:映子

オークランド留学センター
に勤務。翻訳を担当しています。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター

検索フォーム

 

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ