Pushing the same barrow
barrowは手押し車のこと。同じ手押し車を押している、つまり、方向性が同じ、という感じかな、と理解。
会話をしていて、前の人がしゃべった内容を受けて、次の人が「It seems like I am pushing the same barrow」と言っていた(確か、たぶん、おそらく)。
会話をしていて、前の人がしゃべった内容を受けて、次の人が「It seems like I am pushing the same barrow」と言っていた(確か、たぶん、おそらく)。
