hitting the wall
壁にぶち当たって行き詰まっている状態。または伸び悩んでいる状態。
ランダムハウス英語辞典では、
〈ランナーが〉壁にぶち当たる:
体力を使い果たし,精神力に頼らねばならない地点.
となっている。
ずいぶん前だけれど、こちらのテレビコマーシャル（たしかスポーツドリンク）で、疲れたランナーが文字通り壁にぶつかるのだけれど、その商品を飲んで、壁を打ち破る、という、非常にべたな内容のものがありました。
ランダムハウス英語辞典では、
〈ランナーが〉壁にぶち当たる:
体力を使い果たし,精神力に頼らねばならない地点.
となっている。
ずいぶん前だけれど、こちらのテレビコマーシャル（たしかスポーツドリンク）で、疲れたランナーが文字通り壁にぶつかるのだけれど、その商品を飲んで、壁を打ち破る、という、非常にべたな内容のものがありました。
