06
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

The Block

 この国は、住宅の売買が非常にさかん。そのため、住宅のリノベーションへの関心が非常に高い。リノベーションによっていかに住宅の価値を上げてから転売するかが、財産形成において重要だからだ。

 昨日、このリノベーションをテーマに取り上げたTV3の新番組、「The Block NZ」を見た。4組のペアが4軒並びの住宅それぞれに住みながら、10週間でぼろぼろの家をリノベーションして、オークションで一番差額が大きかったペアが勝ち、という企画で、制作費がこれまでのNZの番組で一番高いらしい。昨日の視聴率もすごくよかった、と新聞に報じられていた(こんなことが記事になるなんて、NZは平和だなあ、とも言える)。

 昨日の回は、それぞれのペアが担当の家をあてがわれたところで終わった。今後、1週間ごとに1部屋ずつリノベーションをして、審査員の判定を受ける。 屋根に穴が開き、トイレが壊され、壁がぶち抜かれた、ここまでぼろぼろにしなくても、というぐらい、わざとぐちゃぐちゃにしてある家をそれぞれ、どうやって手を加えていくか、非常に楽しみ。

 スポンサーは、大手のDIYメーカー、銀行、ペンキメーカー、家電メーカーなどが付いていて、いくら制作費が高くもて、これだけターゲットが明確な番組だったら、スポンサーを見つけやすかっただろうなー、うまい企画だなあ、と感心する(オーストラリアで大成功して、NZに上陸した)。

 日本だったら、こんなぼろぼろの家はすぐに壊されてしまうだろうから、番組として成立しないだろうな。こちらでは古いからとって資産価値が落ちない。むしろ、いい資材を使っている、ということで上がるぐらいなのだ。

 さて、オークランドは今日はすかっと晴れた、いい天気でした。しばらくこの快晴が続くようです。

 Have a nice weekend!

 
スポンサーサイト

Sherlock

イギリスBBC制作のドラマ「Sherlock」が金曜日8:30からTV1で放映中。

TV1の番組紹介はこちら
(NZ以外の人は動画が見れないかも)

もしシャーロック・ホームズが現代に登場したら、という設定。あの名探偵の子孫、ということではなく、あくまでも現代に生きている。ワトソンが書くのはブログ。ここで実際に見ることができる。関係者のコメントがもっともらしく入っていたりする。

シャーロックは携帯で重要人物とやりとりして、PCも使いこなす。そしてちゃんと、現代のベーカー街221Bに住んでいる。で、このシャーロック役がとってもかっこいい。服装はブランド(たしかアルマーニ)でびしっと決めている。

1年前に最初のシリーズが放映されて、最後が「え!? ここで終わるか」というぐらいクリフハンガーな終わり方だった。思わず、テレビ局のミスかと思って、しばらく続きが放映されるのを待ったぐらい。

で、この危機的状況(つまり新シリーズの最初)は、1年待たせたとは思えないほど、ポカンとするぐらいあっけなく終わってしまい(解決はしていない)、すぐに新しい事件へ。もともと原作をきっちり覚えていないので、どうやって原作を織り込んでいるのかが今一つ分からないけれど、シャーロックがかっこいいからいいのだ。

ということで、今日も楽しみ!

では皆さん、良い週末を。

Flash Forward


私のブログの未来が分かるー。

ちょっと前に、ぼーっとテレビを夜中に見ていたら、「Flash Forward」のこれまで放送した内容のダイジェスト版をやっていた。それまでまったくもって知らないドラマだったけれど、あんまりにもおもしろくて見入ってしまった。

「Flash Back」というと、日本語でも「フラッシュバック」というように、過去の出来事がよみがえること。で、これはその逆で、なんと、半年後の出来事を地球上の全国民が見てしまう。なぜ、だれがこのようなことを引き起こしたのか。主人公のFBI捜査官マークは、自分が見た未来の記憶を手がかりに、捜査を開始する。

というもの。今、NZでは水曜夜8:30からやってます。SFチックですが、主人公マークはアル中を克服したはずなのに未来の記憶の中でお酒を飲んで酔っ払っており(お陰で記憶が明確でない)、マークの妻は自分が浮気している記憶を見てしまい、実は2人の間の子供が重要な記憶を見ていることが分かったり、マークの同僚はまったく未来の記憶を見なかったのは自分が殺されてしまっているから、ということが分かったり、と、様々な登場人物の記憶がからみあって、非常におもしろい。日本からは竹内結子さんが出演していますよ。ちょっとこわいシーン(拷問とか)もあって、そういうときはチャンネルを変えてます…。

日本では5月22日から放映されるようです。おすすめでございますよ、あんちゃん。

プロフィール

映子

Author:映子

オークランド留学センター
に勤務。翻訳を担当しています。

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

FC2カウンター

検索フォーム

ブログ内検索

RSSフィード

リンク